Connectable plastic guard as contact protection of the rotating coupling between two coupled machines